Lisa lặng nhìn ngắm cảnh người qua lại với đôi mắt mệt mỏi. Nàng đã quá chán nản và chút gì uể oải. Xe buýt vừa rời Stuckey, nàng đã ăn no một ít snack ở miền trung Indiana, đó là thứ ngon nhất mà nàng có thể có trên tuyến xe buýt về nông thôn này. Thật là một cách kết thúc 4 năm học đại học thảm hại, không ôtô, không tương lai. Mọi thứ đã ở phía sau nàng, điều duy nhất hướng về nàng là một lời ước mờ mờ được sống trong ánh nắng và nước. California không thật sự là điểm đến, nó là một giấc mơ. Trong suốt mùa đông khắc nghiệt ở Michigan, California dường như là nơi duy nhất có thể ở được trên trái đất này.

“Đi xa không?” Một giọng hỏi từ phía ghế tối. Lisa chớp mắt và ngáp, rồi nhìn vào bóng tối. Người phụ nữ bật bóng đèn phía trên đầu. Một cô gái tóc vàng duyên dáng hiện ra với vầng hào quang màu vàng xung quanh. Lisa nháy mắt để nhìn rõ hơn và cười.

“Tôi không đi đâu cả, tôi đoán thế. Tôi có bằng về quản lý khách sạn và không có khách sạn nào cần quản lý. Còn chị?”

“Hải quân. Tôi đăng kí về nhà ở San Diego, người tân binh tôi nói chuyện cũng nói có thể tôi sẽ ở miền đông vĩnh viễn”

“Có thể tôi đã nên làm gì đó thay vì chờ đợi tiền học phí của cha tôi. Tôi ghét tuyết, bùn và nước đông lạnh hơn tất cả.”

“Tôi nghĩ cô đúng đó. Không có gì trong tuyết cả. Chúng đều nằm trên những bờ biển ấm áp.”

“Chà tôi sẽ cho các khách sạn cơ hội để bắt lấy con người hoàn hảo này, và nếu không, tôi sẽ nghĩ đến Hải Quân”

“Ồ, đúng đó” người phụ nữ nói một cách mỉa mai,” California chưa bao giờ có người hoàn hảo cả”

“vâng, tôi hiểu ý chị,” Lisa nói với cái ngáp thứ hai.

“Tại sao cô không ngồi lại đây để chúng ta có thể nói chuyện, và không lo lắng về một vài tên bẩn thỉu sờ soạng một trong chúng ta.”

“Nghe hay đó nhưng tôi sẽ ngủ sớm. Tôi dự tiệc suốt đêm qua”

“Tuyệt! Tôi sẽ chăm lo thân thể hoàn hảo của cô.” Người phụ nữ nói với nụ cười ngọt ngào.

“Chị thật dễ thương, tên chị là gì?” Lisa hỏi, lấy một miếng xúc xích trong lòng bàn tay.”

“Tôi là Sally,” cô gái tóc vàng dễ thương đưa tay ra và Lisa nắm lấy.

“Tôi là Lisa,” Lisa nói rồi nhau miếng xúc xích khi nàng nhìn chăm chăm vào cửa sổ. ” Tạm biệt Michigan,” Lisa nói, có chút buồn.

“Cô sẽ nhớ nó chứ?” Sally hỏi

“Chắc chắn. nhưng giờ cha tôi đã mất, không còn gì giữ tôi lại đây. Tôi sẽ nhớ những con sông, cây cầu nơi này.”

“Được rồi, cô đi ngủ đi, tôi đọc sách một chút. ánh sáng không làm phiền cô chứ?”

“Tôi không phiền đâu,” Lisa ngáp và bịt chỗ ngồi lại, Sally cũng làm thế rồi mở sách ra. Đó dĩ nhiên là một cuốn sách lãng mạn, đó là tất cả những gì nàng đọc gần đây. Có thể vì nàng không có sự lãng mạn trong cuộc đời mình. Nàng với lên điều chỉnh ánh sáng rồi liếc qua Lisa để chắc chắn ánh sáng không làm ảnh hưởng đến cô. Và nàng ngạc nhiên khi Lisa đã ngủ thiếp đi. Cô nàng hẳn đã dự tiếc rất khuya. Khi nàng ngắm nhìn cô gái tóc đen dễ thương với làn da trắng ngà, nàng nhận ra sự bật nhẹ nơi ngực Lisa mỗi lần xe buýt gặp va đụng. Nó thực sự rất khiêu gợi khi ngắm nhìn áo của một phụ nữ đang ngủ. Nàng chưa làm thế bao giờ. Nàng liếc nhìn vào gương đầu xe buýt, nhưng người lái xe đang chăm chú nói chuyện với một ông già về hàng trăm chuyện tầm phào.

Sally buộc ghé sau lại một chút để người lái xe không nhìn thấy nàng, và nàng có một góc nhìn rõ hơn đôi bầu vú của Lisa. Chúng trông mượt mà, mềm và ấm. Sally ước nàng đủ can đảm để chạm vào chúng, chúng quá hấp dẫn.

Nàng vừa nói gì? Nàng không phải là nữ đồng tính, vậy sao lại có thôi thúc bất ngờ được chạm vào một người phụ nữ khác? Có thể là do cuốn sách, hay sự cô đơn? Tại sao người phụ nữ sinh đẹp đó lại gặp cảnh cô đơn thế? Đàn ông đều quá hèn nhát để hỏi một phụ nữ liệu cô ấy có xinh không? Đúng, tệ thật, họ đúng thế.

Đôi bầu vú của Lisa trông vẫn rất hấp dẫn. Chúng như cầu xin được chạm vào. Với những ngón tay run rẩy, Sally tiến dần tới và lướt qua cánh tay trần của Lisa chờ phản ứng. Không có gì, Lisa hoàn toàn ngủ say. Với cái liếc nhanh về phía đầu xe buýt, Sally tắt đèn của mình. Nàng nằm hoàn toàn trong bóng tối, và chạm vào bộ ngực no tròn của Lisa với mu bàn tay. Chúng quá mềm và ấm. Sức nóng không thể tin được. Nàng chờ tiếng la, nhưng không gì cả. Quả quyết hơn, Sally rón rén tiến tới và đặt đầu ngón tay nàng lên đầu vú tuyệt trần của Lisa. Nàng trượt nhẹ tay xuống thấp, rồi lần vào bên trong tìm kiếm núm vú. Nó thật nóng và cứng.

“Chị làm mất gì sao?” Lisa hỏi với giọng hài hước

“ừ, chìa khoá của tôi”

“Không sao, tìm lại đi”

“Cô có cặp vú không thể tin được, và tôi vừa tìm hiểu chúng vì một số lí do. Tôi chưa bao giờ làm thế trước kia”

“Vậy nó thế nào?” Lisa hỏi một cách mềm mỏng

“Lúc đó nó thật tuyệt vời. Giờ tôi ước tôi có thể chết và tan vào cái khe nào đó trên sàn nhà”

“Sẽ thật là lãng phí thời gian của một cô gái tóc vàng hoàn hảo. Sao chúng ta không thử cùng nhau, hay Hải Quân có luật chống lại điều đó?”

“Ồ, vâng, thực ra là vậy, nhưng tôi chưa vào Hải Quân. Tôi thực sự không nghĩ có ai đó chú ý đến cái luật đó.”

“Tốt, đó là một điều luật ngớ ngẩn. Tôi là người lưỡng tính, còn chị?”

“Tôi không biết.” Sally nói một cách lo lắng.

“Vậy đây là thời điểm thích hợp để tìm hiểu đó.”

“Vâng, tôi đoán thế,”Sally nói với tiếng cười nhỏ

“Vậy đặt tay chị lại đi,” Lisa nói, vẫn ẩn trong bóng tối.

“Ồ vâng,” Sally nói một cách lo sợ. Nàng rụt rè đặt tay vào trong áo sơ mi của Lisa, nhưng nó không như lúc trước.

” Chị không cảm nhận được như trước,” Lisa quan sát

“Tôi cảm thấy thật ngốc. Trước đây nó thật thú vị.”

“Đây,” Lisa nói và trượt tay nàng vào trong áo Sally, Sally thở hổn hển và suýt nữa la lên.

“Cô làm gì thế?” Sally hổn hển

“Như cô đã làm. Tôi có thể hôn chị được không?”

“Uh” Sally nói. Trước khi nàng kịp trả lời, một đôi môi ấm áp đã ra khỏi bóng tối và chạm vào môi nàng. Nàng thở hổn hển, mắt nàng mở to ra rồi lại đóng chặt lại. Nàng đón nhận nụ hôn. Sau vài phút thở hổn hển và dò dẫm, đôi môi của Sally cháy bỏng. Núm vú nàng cứng lại dưới bàn tay của Lisa. Sally ngồi yên nhìn chằm chằm vào ánh sáng nhẹ bên trên người lái xe, cứng lại và bối rối. Bàn tay Lisa đang đốt cháy ngực nàng, làm nàng không thở được, nhưng bộ ngực nàng đang nằm ngay nơi bất cứ ai cũng nhìn được nếu có ánh sáng.

Sally nhận ra sự dịch chuyển bên cạnh nàng và cảm thấy áo nàng đang được cởi ra. Trong một giây, Lisa cúi xuống và bắt đầu bú lấy núm vú trái của Sally. Sally hoàn toàn đỏ tấy, nhưng cũng lo sợ. Họ sẽ làm gì nếu có một hành khách quay lại dùng phòng tắm, hay tệ hơn họ đến bến dừng? Mỗi lúc họ dừng, ánh sáng được bật lên khi hành khách lên xuống xe. Lisa dường như không quan tâm, nàng chỉ muốn tình dục. Sally giờ ước gì nàng đừng quá ngu ngốc đẻ bắt đầu điều gì đó với người phụ nữ lạ này. Hơn cả, nàng không biết gì về Lisa.

“Tôi nóng quá,” Sally than phiền.

“Cởi quần lót của chị ra” Lisa nói từ trong tối

“Có người có thể thấy,” Sally nhìn vào gương phản chiếu của người lái xe lần nữa